Μια εξαιρετικά αιχμηρή παρέμβαση για τον ρόλο του Αμερικανού πρεσβευτή στην Τουρκία, Τόμας Μπάρακ, δημοσίευσε η New York Sun, θέτοντας ευθέως το ερώτημα εάν ο στενός φίλος του Ντόναλντ Τραμπ βρίσκεται υπερβολικά κοντά στην Άγκυρα και στον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Επιμέλεια: Χρήστος Κωνσταντινίδης
Το κύριο άρθρο της εφημερίδας, με τίτλο «Είναι ο πρέσβης της Αμερικής πολύ κοντά στην Τουρκία;», δημοσιεύθηκε στις 19 Αυγούστου και συνδέει τη στάση του Μπάρακ με την επικίνδυνη κλιμάκωση ανάμεσα στην Τουρκία και το Ισραήλ στη Συρία. Η σύνταξη της εφημερίδας δεν περιορίζεται σε μια διπλωματική κριτική. Υποστηρίζει ότι η πολιτική ατζέντα του Αμερικανού πρεσβευτή «παρακολουθεί στενά» τις επιδιώξεις της Άγκυρας και καταλήγει με τη βαριά αιχμή ότι ο Μπάρακ μοιάζει περισσότερο με «άνθρωπο του Ερντογάν στην Ουάσιγκτον» παρά με εκπρόσωπο της Αμερικής στην Τουρκία.
«Εάν έρθει η ώρα της επιλογής, οι ΗΠΑ πρέπει να σταθούν στο πλευρό του Ισραήλ»
Η αμερικανική εφημερίδα συγκρίνει την τρέχουσα ένταση με την κρίση του «Μαβί Μαρμαρά» το 2010. Αναγνωρίζει ότι η Ουάσιγκτον επιχειρεί να μεσολαβήσει ανάμεσα στους συμμάχους της, προκειμένου να αποτραπεί μια ευθεία στρατιωτική αναμέτρηση. Ξεκαθαρίζει, όμως, ότι η αμερικανική ουδετερότητα δεν μπορεί να είναι απεριόριστη.
Το μήνυμα προς τον Λευκό Οίκο είναι ωμό: εάν η κατάσταση οδηγηθεί στα άκρα, ο Ντόναλντ Τραμπ οφείλει να επιλέξει τον σταθερό σύμμαχο των Ηνωμένων Πολιτειών, το Ισραήλ του Μπενιαμίν Νετανιάχου, και όχι την απρόβλεπτη Τουρκία του Ερντογάν.
Στο επίκεντρο βρίσκεται η διεύρυνση της τουρκικής στρατιωτικής και πολιτικής επιρροής στη μετα-Άσαντ Συρία. Η Ιερουσαλήμ θεωρεί ότι η Άγκυρα επιχειρεί να δημιουργήσει μια μόνιμη στρατιωτική υποδομή δίπλα στα σύνορα του Ισραήλ, μετατρέποντας το συριακό έδαφος σε προέκταση της τουρκικής ισχύος.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα, Τούρκοι εργολάβοι είχαν φτάσει στην αεροπορική βάση Αμπού αλ-Ντουχούρ για να συμμετάσχουν στην αποκατάστασή της. Μία ημέρα αργότερα, ισραηλινά αεροσκάφη έπληξαν τον διάδρομο προσγείωσης και τις παρακείμενες αποθήκες.
Η απάντηση του Νετανιάχου ήταν λιτή αλλά απολύτως σαφής: το Ισραήλ δεν θα επιτρέψει την εγκατάσταση εχθρικών δυνάμεων κοντά στα σύνορά του. Στην ίδια γραμμή κινήθηκε και ο αρχηγός των Ισραηλινών Ενόπλων Δυνάμεων, αντιστράτηγος Εγιάλ Ζαμίρ, ο οποίος διεμήνυσε ότι η χώρα του δεν θα αποδεχθεί νέα στρατιωτικά τετελεσμένα στη Συρία.
Η αντίφαση της Άγκυρας και οι δηλώσεις Μπάρακ
Η New York Sun στρέφει τα πυρά της στον Τόμας Μπάρακ για την άμεση καταδίκη του ισραηλινού πλήγματος, πριν –όπως υποστηρίζει– η Ουάσιγκτον προλάβει να αξιολογήσει πλήρως τα δεδομένα.
Ο Μπάρακ δήλωσε ότι η Τουρκία δεν είχε ενημερωθεί για την επιχείρηση και ότι, βλέποντας τα ισραηλινά αεροσκάφη να κατευθύνονται βόρεια, θα μπορούσε να έχει προετοιμάσει στρατιωτική αντίδραση. Όπως είπε, η ψυχραιμία της τελευταίας στιγμής απέτρεψε μια σοβαρότερη κλιμάκωση. Παράλληλα, ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες εργάζονται για τη δημιουργία επίσημου μηχανισμού αποφυγής συγκρούσεων μεταξύ Ισραήλ, Τουρκίας και Συρίας.
Η εφημερίδα, ωστόσο, επισημαίνει μια θεμελιώδη αντίφαση: η Άγκυρα αρνήθηκε ότι υπήρχε τουρκική στρατιωτική παρουσία στην Αμπού αλ-Ντουχούρ. Εάν πράγματι δεν υπήρχαν Τούρκοι στρατιωτικοί ή τουρκικές εγκαταστάσεις στη βάση, διερωτάται η σύνταξη, γιατί θα έπρεπε το Ισραήλ να ενημερώσει προηγουμένως την Τουρκία για το πλήγμα;
Το ερώτημα έχει ιδιαίτερη σημασία. Διότι η απαίτηση προηγούμενης ενημέρωσης θα ισοδυναμούσε, στην πράξη, με αναγνώριση τουρκικής ζώνης στρατιωτικού ενδιαφέροντος –αν όχι επιρροής– εντός της συριακής επικράτειας.
Μπάρακ: Το ισραηλινό χτύπημα στη Συρία παραλίγο να σηκώσει τουρκικά μαχητικά
Το σχέδιο του Ερντογάν για τη Συρία
Κατά την ανάλυση της New York Sun, ο Ερντογάν θεωρεί τη Συρία βασικό κρίκο στην προσπάθειά του να αναδειχθεί σε ηγέτη του σουνιτικού ισλαμικού κόσμου και να επεκτείνει την τουρκική επιρροή σε ολόκληρη τη Λεβαντίνη.
Η Άγκυρα στήριξε τον Άχμεντ αλ-Σάραα στην ανατροπή του Μπασάρ αλ-Άσαντ και πλέον επιχειρεί να εξαργυρώσει τη βοήθειά της, αποκτώντας στρατιωτική, οικονομική και πολιτική πρόσβαση στη νέα Συρία. Εκπαιδεύει τις συριακές δυνάμεις, συμμετέχει στην ανοικοδόμηση κρατικών και στρατιωτικών υποδομών και εμφανίζεται ως ο σημαντικότερος εξωτερικός προστάτης της νέας κυβέρνησης.
Την ίδια ώρα, ο Ερντογάν φιλοξενεί στελέχη της Χαμάς και κλιμακώνει σχεδόν καθημερινά τη ρητορική του εναντίον του Ισραήλ. Για την Ιερουσαλήμ, συνεπώς, η εγκατάσταση τουρκικών αεροσκαφών, drones, συστημάτων επιτήρησης ή πυραυλικών μέσων στη Συρία δεν θα αποτελούσε μια ουδέτερη εξέλιξη, αλλά άμεση στρατηγική απειλή.
Η ανησυχία αυτή αποτυπώθηκε και στην ασυνήθιστη τηλεφωνική επικοινωνία του επικεφαλής της Μοσάντ, Ρόμαν Γκόφμαν, με τον Σύρο υπουργό Εξωτερικών Ασάαντ αλ-Σαϊμπάνι, με αντικείμενο τις τουρκικές στρατιωτικές κινήσεις.
Ο Μπάρακ ως παράλληλο κέντρο αμερικανικής πολιτικής
Ο Τόμας Μπάρακ δεν είναι ένας συνηθισμένος διπλωμάτης. Είναι προσωπικός φίλος του Ντόναλντ Τραμπ, πρώην επιχειρηματίας και ένας από τους ανθρώπους που απολαμβάνουν άμεση πρόσβαση στον Αμερικανό πρόεδρο. Από τον Μάιο του 2025 υπηρετεί ως πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών στην Τουρκία, αναλαμβάνοντας παράλληλα καθήκοντα ειδικού απεσταλμένου για τη Συρία.
Αυτό ακριβώς καθιστά την κριτική σοβαρότερη. Η New York Sun επικαλείται τον αναλυτή τουρκικών θεμάτων Σινάν Τζιντί, ο οποίος περιγράφει τον Μπάρακ ως έναν αξιωματούχο που κινείται συχνά αυτόνομα από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ.
Η εφημερίδα εκτιμά ότι η ατζέντα του Αμερικανού πρεσβευτή συμπίπτει σε υπερβολικό βαθμό με εκείνη της Άγκυρας: διατήρηση της επιρροής του Ερντογάν στη Δαμασκό, περιορισμός των ισραηλινών στρατιωτικών ενεργειών και αναγνώριση ενός ενός διευρυμένου τουρκικού ρόλου στη διαμόρφωση της νέας Μέσης Ανατολής.
Αντίθετα, η σύνταξη δηλώνει ενθαρρυμένη από το γεγονός ότι ο Τραμπ απέφυγε να καταδικάσει το ισραηλινό πλήγμα. Υποστηρίζει επίσης ότι η αμερικανική πλευρά θεωρεί βάσιμες τις ισραηλινές πληροφορίες για τουρκική στρατιωτική ενίσχυση στη Συρία.
Η πρόταση της εφημερίδας είναι σαφής: η Ουάσιγκτον πρέπει να διορίσει κανονικό πρεσβευτή στη Δαμασκό και να μην επιτρέπει στον Μπάρακ, με έδρα την Άγκυρα, να διαχειρίζεται συγχρόνως την αμερικανική πολιτική για την Τουρκία και τη Συρία. Πρόκειται για δύο χαρτοφυλάκια που, υπό τις σημερινές συνθήκες, γεννούν προφανή σύγκρουση προτεραιοτήτων.
Why is the U.S. Ambassador to Turkey Tom Barrack advocating directly against the policy of the United States and the policy of the president whom he serves?
This guy needs to be fired immediately pic.twitter.com/UPaM9qxfmA
— Emily Schrader – אמילי שריידר امیلی شریدر (@emilykschrader) August 22, 2026
Ποια είναι η New York Sun και γιατί έχει σημασία το δημοσίευμα
Η New York Sun φέρει το όνομα της ιστορικής εφημερίδας που ιδρύθηκε το 1833 από τον Μπέντζαμιν Ντέι και υπήρξε μία από τις σημαντικότερες εφημερίδες της Νέας Υόρκης. Ο τίτλος αναβίωσε το 2002 από τον δημοσιογράφο Σεθ Λίπσκι, διέκοψε την καθημερινή έντυπη έκδοση το 2008 και επανεκκίνησε το 2022 με ψηφιακή στρατηγική υπό τον εκδότη Ντόβιντ Εφιούν.
Πρόκειται για αμερικανικό μέσο με σαφή συντηρητικό προσανατολισμό, έμφαση στις συνταγματικές ελευθερίες, την ελεύθερη οικονομία και την ισχυρή εξωτερική πολιτική. Ο ίδιος ο Εφιούν έχει περιγράψει τη σύγχρονη Sun ως γενικού ενδιαφέροντος αλλά ταυτόχρονα σιωνιστική εφημερίδα, «σταθερά προσηλωμένη» στον εβραϊκό λαό και στο κράτος του Ισραήλ.
Η σημασία του δημοσιεύματος δεν βρίσκεται στο ότι αποκαλύπτει κάποια επίσημη απόφαση της αμερικανικής κυβέρνησης. Δεν πρόκειται για διαρροή του Λευκού Οίκου ούτε για θέση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Είναι, όμως, κύριο άρθρο της ίδιας της εφημερίδας και όχι προσωπική άποψη ενός μεμονωμένου αρθρογράφου.
Αυτό σημαίνει ότι εκφράζει θεσμικά την εκδοτική της γραμμή και μεταφέρει στο εσωτερικό του αμερικανικού συντηρητικού και φιλοϊσραηλινού χώρου ένα εξαιρετικά σοβαρό ερώτημα: εάν η πολιτική Μπάρακ υπηρετεί τα συμφέροντα των Ηνωμένων Πολιτειών ή διευκολύνει τη γεωπολιτική επέκταση της Τουρκίας.
Ακόμη σημαντικότερο είναι ότι η επίθεση στρέφεται εναντίον ενός προσωπικού φίλου του Τραμπ, όχι εναντίον κάποιου υπηρεσιακού στελέχους προηγούμενης κυβέρνησης. Αποτελεί, συνεπώς, προειδοποιητική βολή προς το ίδιο το προεδρικό περιβάλλον: η ανοχή απέναντι στην Τουρκία και η αντιμετώπιση του Ισραήλ ως ισότιμου μέρους μιας διμερούς διαφοράς αρχίζουν να προκαλούν αντιδράσεις μέσα στο στρατόπεδο που στηρίζει τον Τραμπ.
Το δημοσίευμα δείχνει, τελικά, ότι η σύγκρουση Ισραήλ–Τουρκίας έχει πάψει να αποτελεί μια μακρινή περιφερειακή αντιπαράθεση. Εισέρχεται πλέον στη δημόσια συζήτηση της Ουάσιγκτον και μετατρέπεται σε δοκιμασία για τον προσανατολισμό της ίδιας της αμερικανικής πολιτικής στη Μέση Ανατολή.
Το HellasVoice.gr αποτελεί ένα σύγχρονο ψηφιακό ενημερωτικό μέσο με στόχο την άμεση, αξιόπιστη και πολυθεματική ενημέρωση του κοινού. Με έμφαση στην ελληνική επικαιρότητα αλλά και σε θέματα διεθνούς ενδιαφέροντος, το HellasVoice.gr καλύπτει ένα ευρύ φάσμα ειδήσεων που αφορούν την κοινωνία, την πολιτική, την οικονομία, τον τουρισμό, την υγεία και την καθημερινότητα.
Η πλατφόρμα αξιοποιεί σύγχρονες τεχνολογίες περιεχομένου, συνδυάζοντας επιλεγμένες ειδήσεις από έγκυρες πηγές με πρωτογενές υλικό, προσφέροντας στον αναγνώστη μια ολοκληρωμένη εμπειρία ενημέρωσης. Παράλληλα, δίνεται ιδιαίτερη σημασία στη σωστή δομή των άρθρων, την ταχύτητα φόρτωσης και τη βέλτιστη εμπειρία χρήσης σε κινητές συσκευές.
Στόχος του HellasVoice.gr είναι να αποτελέσει ένα δυναμικό και αξιόπιστο σημείο αναφοράς στον χώρο της ψηφιακής ενημέρωσης, συμβάλλοντας στη διάδοση της πληροφορίας με διαφάνεια, συνέπεια και σεβασμό προς τον αναγνώστη.